(Texte/XIE Yuqian) Chaque saison a son charme, mais aucune n'égale le début de l'automne. Le matin du 24 septembre, la cérémonie de rentrée pour les nouveaux étudiants de la promotion 2024 de l'Institut sino-français d'Aviation Civile Beihang-ENAC (ZFAI) s'est tenue au Centre d'exposition du campus international de Beihang à Hangzhou. L'Institut a accueilli 179 nouveaux étudiants de premier cycle et 16 étudiants en master double diplôme.
Ont assisté à l'événement : WANG Yunpeng, président de l'Université Beihang, Benjamin DEMIÈRE, consul de l'éducation du Consulat Général de France à Shanghai, Oliver CHANSOU, président de l'École Nationale de l'Aviation Civile (ENAC), Bertrand RAQUET, directeur de l'Institut National des Sciences Appliquées Toulouse (INSA Toulouse), ZHANG Hailan, vice-présidente de Beihang, LAN Jingjing, Directrice du Service de la Coopération Internationale et des Échanges du Département de l'Éducation de la province du Zhejiang, Nicolas CAZALIS, vice-président de l'ENAC, Damien FABRÈGUE, vice-directeur d'INSA Lyon, HE Xinzhou, directeur adjoint du Comité d'Affaires Scolaire de Beihang, SUN Qingfeng, secrétaire du Comité du Parti de l'Institut International d'Innovation de l'Université Beihang à Hangzhou, HONG Guanxin, directrice chinoise de ZFAI et Frédéric GENTY, directeur français de ZFAI. La cérémonie a été coprésidée par Madame HONG et Monsieur GENTY.
Dans son discours, Mme LAN Jingjing a chaleureusement accueilli les invités venus de loin. Elle a souligné que la province du Zhejiang et la France entretiennent une longue histoire de coopération dans le domaine de l'éducation. Depuis plus d'un an, l'Institut sino-français d'Aviation Civile Beihang-ENAC (ZFAI) a effectué un travail remarquable en matière d'intégration sino-française, tout en mettant en avant ses caractéristiques spécifiques. Elle exprimait le souhait que les étudiants gardent à l'esprit leur vocation à servir le pays par l'aviation, qu'ils assument courageusement la mission de faire de la Chine une grande puissance aéronautique et qu'ils s'efforcent de concrétiser leurs aspirations personnelles.
Le Président WANG Yunpeng et le Président CHANSOU ont remis conjointement les Bourses du Président de l'Université aux étudiants de la Promotion 2024.
WU Yitong, représentant des étudiants de premier cycle de la promotion 2024, a partagé ses impressions et ses expériences depuis son entrée à l'université. Il a également exprimé son enthousiasme de commencer une vie universitaire qui s'annonce enrichissante et diversifiée. Il a encouragé ses camarades à viser l'excellence académique, à faire preuve de courage en explorant l'inconnu, à oser innover dans la pratique, à travailler assidûment pour répondre aux exigences requises, dans le but de devenir des ingénieurs exceptionnels dotés d'une pensée innovante et d'une vision internationale.
En tant que représentant des enseignants, Vincent VONG, coordinateur des mathématiques de l'Institut, a partagé son expérience pédagogique approfondie dans les classes préparatoires aux universités françaises. Il a affirmé que le système de formation des ingénieurs en France est singulier, ayant contribué à la formation de nombreux talents hautement spécialisés ainsi que des élites industrielles. Il souhaitait que les étudiants profiteraient pleinement de ce modèle de formation intégré sino-français pour construire un système de connaissances robuste et performant.
Mme ZHANG Hailan, M. CAZALIS et M. FABRÈGUE ont remis ensemble des plaques honorifiques aux meilleurs lycées de la formation des talents et aux plateformes de recrutement des étudiants de haut niveau.
Les responsables des quatre entreprises, dont Dassault Systèmes, Supor, Antwork Technology Co., Ltd. et Wasu Groupe, ont lancé conjointement l'initiative de partenariat stratégique université-entreprise avec M. RAQUET et M. SUN Qingfeng.
Samson KHAOU, vice-président de Dassault Systèmes Asie-Pacifique, a adressé ses félicitations aux nouveaux étudiants au nom des entreprises. Selon lui, l'industrie aéronautique intègre l'innovation, la science et la technologie. Dassault Systèmes s'est investi dans le domaine de l'aéronautique et de l'espace depuis plus de 30 ans et a créé en collaboration avec l'Institut le Centre d'Excellence Éducative Sino-Français. Dans l'avenir, Dassault Système souhaite avancer ensemble avec Beihang, l'ENAC et le Groupe INSA pour promouvoir de manière proactive les programmes de formation et de recherche en aéronautique et repousser les limites de l'imagination humaine.
Le Président RAQUET a souligné que pendant les 18 derniers mois, le Groupe INSA et Beihang ont travaillé main dans la main pour établir et approfondir la coopération entre les deux établissements dans les domaines de formation de talents et de recherches scientifiques. Des avancées notables ont été réalisées dans ce domaine au Campus International de Hangzhou. Il a exprimé le souhait qu'en développant davantage la coopération dans l'éducation et la recherche scientifique, l'amitié entre les peuples chinois et français se renforce, favorisant ainsi des coopérations approfondies dans le cadre des objectifs de neutralité carbone, en vue d'avancer conjointement vers un avenir durable en 2050.
Le Président CHANSOU a mis en avant la renommée prestigieuse de l'ENAC au sein de la communauté internationale de l'éducation aéronautique, la positionnant comme l'une des meilleures écoles d'aviation en Europe. La coopération avec l'Université Beihang a optimisé l'intégration des meilleures ressources éducatives des deux pays, offrant ainsi aux étudiants la possibilité de développer des compétences professionnelles, d'exceller et d'acquérir une vision internationale. Il désirait que les étudiants maintiennent leur curiosité, leur ouverture d'esprit, leur humilité et leur propension à l'innovation permanente. Il exprimait également le désir que les étudiants s'approprient la mission de résoudre des problèmes complexes et de promouvoir un développement durable au sein de la société.
Le Président WANG Yunpeng, au nom du secrétaire du comité du Parti ZHAO Changlu et de tous les étudiants et du personnel de l'Institut, a adressé ses félicitations les plus sincères aux étudiants admis à ZFAI avec d'excellents résultats, et a chaleureusement accueilli les invités des deux pays qui ont assisté à la cérémonie. Il a souligné qu'au cours de la dernière année, grâce au soutien actif de toutes les parties en Chine et en France, ZFAI a accompli des avancées significatives dans divers domaines tels que la formation des talents, la recherche scientifique et la vie culturelle sur le campus. Ce qui était prévu pour tous, c'était non seulement un campus international plus beau et plus intelligent, mais également un cursus de formation exclusif licence-master avec le programme français « prépa-ingénieur ». Les étudiants se verraient offrir l'opportunité de suivre des cours multilingues en chinois, français et anglais, d'accéder aux laboratoires de pointe à l'échelle nationale et d'amorcer leur exploration du monde scientifique sous la direction de prestigieux académiciens chinois et étrangers.
Alors que les étudiants s'apprêtent à débuter leur nouveau voyage pour devenir des ingénieurs renommés dans le monde, le Président WANG Yunpeng leur a adressé ses messages avec la formule de « 3C ». Premièrement, la « Curiosité », il souhaite que les étudiants conservent leur curiosité et leur humilité, en posant souvent des questions avec « pourquoi » plutôt que de se contenter de déclarer « c'est ainsi, ça suffira ». Que les étudiants demeurent passionnés tout en progressant constamment pour atteindre leur plein potentiel. Deuxièmement, le « Courage », c'est-à-dire avoir l'audace d'essayer. Il souhaite que les étudiants prennent l'initiative de sortir de leur zone de confort. Qu'ils fassent preuve de courage et entreprennent avec audace la quête de nouvelles valeurs de vie. Troisièmement, la « Coopération », c'est-à-dire collaborer avec l'équipe. Il souhaite que les étudiants préservent les remarquables qualités de solidarité et de détermination de Beihang. Qu'ils améliorent leurs compétences en communication et leur collaboration en équipe. Ensemble, ils seront en mesure de résoudre des problèmes liés à l'innovation technologique, de créer des records dans les compétitions sportives et d'unir leurs efforts dans le cadre du travail d'équipe afin de progresser collectivement.
« Les relations entre les pays reposent sur l'amitié entre les peuples, et l'amitié entre les peuples repose sur la jeune génération. » M. WANG Yunpeng a déclaré qu'en tant que nouvelle force de ZFAI, les étudiants assumeraient le rôle d'ambassadeurs de l'amitié sino-française. Il souhaite que les étudiants promeuvent l'esprit de « un monde, une famille » et de « le monde pour tous » valorisé par la culture chinoise, à savoir que « le monde appartient à tous », et qu'ils s'efforcent de consolider leurs fondations, de perfectionner leurs compétences, et d'assumer des responsabilités importantes. Que la vitalité de la jeunesse favorise la promotion de la paix et du développement dans le monde. Que Beihang apporte plus de contributions à la construction de la communauté de destin pour l'humanité.
Avant la cérémonie, M. WANG Yunpeng a rencontré M. CHANSOU et M. RAQUET afin de discuter de manière conviviale de l'approfondissement de la coopération opérationnelle dans les domaines tels que la formation des talents et les recherches scientifiques. M. CHANSOU a souligné que le fonctionnement de ZFAI a désormais franchi de manière stable la deuxième année. Il se réjouissait de constater que le nombre d'étudiants admis avait augmenté cette année, et que simultanément, la construction de divers laboratoires de recherche avait pris une ampleur significative. M. RAQUET a exprimé son admiration face aux constantes évolutions du campus. Il a souligné que le Groupe INSA promouvrait activement la coopération globale entre les deux instituts dans la formation des talents et les recherches scientifiques. Le Groupe INSA soutiendrait également le lancement de nouveaux projets sur le campus international de Beihang à Hangzhou.
Il a exprimé l'espoir que les deux instituts continueraient à repousser les frontières de leur coopération et à explorer davantage d'opportunités de collaboration. Le Président WANG a indiqué que l'Université Beihang disposait d'une base de coopération solide avec l'ENAC et le Groupe INSA, ce qui a conduit à la réalisation de nombreux résultats significatifs. Il a exprimé le souhait que les deux parties puissent étendre largement les domaines et les champs de coopération, en se fondant sur la collaboration existante, afin de promouvoir conjointement l'innovation des mécanismes et des modèles de formation des ingénieurs de haut niveau à l'échelle internationale.
（Révision : HONG Guanxin, ZHANG Wei, XU Shiwen）
Rédaction : YUAN Xiaohui
