(Article/HU Tianyun, DAI Haomiao Photos/ZHUANG Yuming, ZHU Huairen) Le 21 novembre dernier, malgré le froid glacial du début de l'hiver, l'enthousiasme sportif était bien présent à l’Université de Beihang à Hangzhou. Ce soir-là, deux anciennes championnes du monde de ping-pong, Guo Yan et Wu Yang, ont rendu visite aux étudiants et aux enseignants de l’université pour une rencontre spéciale. Elles ont partagé leurs histoires de rêve, de défis et de croissance avec le public, accompagné de jeunes élèves des écoles primaires de Pingyao et Tonghui, qui ont eu la chance de rencontrer les légendes du sport en personne.
La soirée a commencé par un discours de Ying Weidong, le vice-président de l’Institut de nouvelles affaires, qui a chaleureusement remercié Guo Yan et Wu Yang pour leur présence, et a salué l’importance de la culture sportive à Beihang.
Puis, Guo Yan a pris la parole, racontant son parcours impressionnant, de ses débuts modestes à son apogée en tant que championne du monde. Elle a expliqué comment un échec marquant en 2010 à Moscou, où la Chine a perdu contre Singapour en finale par équipes, avait profondément marqué sa carrière. Ce moment de doute l’a poussé à redoubler d’efforts et à comprendre pleinement ce que signifiait "responsabilité". Même après des blessures qui ont failli la forcer à arrêter, elle a continué à lutter, à se relever et à guider la nouvelle génération de joueurs, comme Ding Ning, vers la victoire.
Guo Yan a également partagé ses pensées sur l’importance de la passion, de l’effort et de la concentration : "L’amour, l’effort et la concentration sont les clés de la réussite. Sans passion, on n’a pas la force de persévérer ; sans travail, le talent seul ne suffit pas. Restez concentré et persévérez." Ces mots ont frappé en pleins cœur les étudiants présents.
Pendant la session de questions-réponses, les étudiants ont eu l’occasion de partager leurs réflexions sur le ping-pong et de poser des questions à Guo Yan. L’une des histoires les plus poignantes qu’elle a racontée a été celle de ses trois tentatives ratées pour se qualifier aux Jeux Olympiques. Après sa dernière déception en 2012, elle s’est isolée pendant dix jours, mais a décidé de ne pas se laisser abattre. "Ma carrière en tant que joueuse était terminée, mais ma vie venait de commencer", a-t-elle conclu.
La soirée a également été l'occasion pour des invités et des étudiants de participer à des matchs amicaux avec les championnes. Que ce soit M. Frédéric GENTY, directeur français de l’Institut sino-français d’aviation civile Beihang-ENAC, des enseignants chinois ou étrangers, des étudiants passionnés ou des enfants, tous ont eu la chance de défier ces légendes du ping-pong. Guo Yan et Wu Yang ont montré des techniques impressionnantes aux plus expérimentés et ont pris le temps d’expliquer les bases du jeu aux débutants. L’ambiance était électrique, avec des applaudissements et des rires qui fusent à chaque échange de balles.
Le tout a été marqué par la présentation officielle de l’équipe de ping-pong récemment formée à Beihang, composée de 20 étudiants sélectionnés lors du tournoi interne de l’université. Les membres de l’équipe, sous la direction de leur coach Li Bohan, s’entraînent sérieusement et prévoient de participer à des compétitions amicales, y compris un match contre l’équipe de l’Université de Zhejiang en décembre.
Le ping-pong reste un symbole puissant de la passion et de l’engagement des jeunes générations en Chine, un sport où se mêlent tradition, compétition et esprit d’équipe. Et au-delà des balles échangées, cette rencontre a redonné à chacun la motivation pour poursuivre ses rêves, en étudiant, en s'entraînant, ou simplement en poursuivant ce qu'on aime.
On attend avec impatience de voir l’équipe de ping-pong de Beihang briller dans les prochains tournois, tout en espérant que chaque étudiant trouve sa propre passion et persévérance. Parce qu’au final, comme Guo Yan l’a dit, "le chemin est long, mais chaque pas compte". Ensemble, continuons à avancer et à faire de l’activité physique une partie essentielle de notre vie !
(Révision : HONG Guanxin, ZHANG Wei, XU Shiwen)
Édition : YUAN Xiaohui
