(Correspondante : XIE Yuqian) La Conférence du Dixième Anniversaire du Centre Régional pour l’Éducation en Sciences et Technologies Spatiales dans la région Asie-Pacifique (Chine) (affilié aux Nations Unies) s’est tenue avec succès sur le campus international de Hangzhou de l’Université Beihang. Le thème de la conférence était « l’éducation spatiale réalise les rêves, la coopération internationale illumine l’avenir ». Plus de 300 participants ont assisté à l’événement, comprenant les représentants du Bureau des Affaires Spatiales de l’ONU, des Centres Régionaux du Mexique, du Maroc, du Nigéria, de la Jordanie, les représentants venus des pays membres tels que le Brésil, l’Indonésie, le Pakistan, la Bolivie, les représentants du Ministère des Affaires étrangères, du Ministère de l’Industrie et de l’Informatisation, de l’Administration Spatiale Nationale de Chine, du Laboratoire d’Exploration Spatiale Profonde, de l’Université Beihang, les partenaires du Centre Régional de Chine ainsi que des enseignants et étudiants.

Lors de la cérémonie d’ouverture, l’ingénieur en chef de l’Administration Spatiale Nationale de Chine, LI Guoping, le directeur adjoint du Bureau des Affaires Spatiales de l’ONU, Driss El HADANI, le membre du Comité permanent du Parti de la ville de Hangzhou et vice-maire, FANG Yi, le concepteur en chef du projet majeur de l’exploration de l’espace profond de Chine, WU Yanhua, le directeur du Centre Régional du Maroc, Anas EMRAN, le directeur du Centre Régional du Nigéria, Seyi Festus OLATOYINBO, ainsi que le vice-président de l’Université Beihang et directeur du Centre Régional de Chine, ZHAO Weisheng, y ont participé et prononcé des discours. La cérémonie d’ouverture a été animée par WENG Jingnong, directeur du Département de coopération internationale de l’Université Beihang et directeur exécutif du Centre Régional de Chine.

Selon M. LI Guoping, ayant pour mission de « promouvoir l’utilisation pacifique des technologies spatiales au service de l’humanité », s’appuyant sur l’intégration des meilleures ressources éducatives du monde et l’innovation des modèles de formation des talents, le Centre Régional de Chine s’engage à favoriser un développement ouvert, innovant et inclusif et s’efforce de bâtir une institution d’éducation en sciences et technologies spatiales de premier ordre au niveau mondial. Il a exprimé son souhait que, en tant qu’unité de soutien du Centre Régional de Chine, l’Université Beihang poursuive ses efforts pour renforcer la construction des équipes et des systèmes institutionnels, améliore le travail d’enseignement et de formation, perfectionne les capacités et les infrastructures, étende son influence et se fasse mieux connaître. Il espère que toutes les unités concernées pourront continuer à fournir des orientations et un soutien afin de favoriser le développement du Centre Régional de Chine. LI Guoping a mentionné que l’Administration Spatiale Nationale de Chine est prête à coopérer étroitement avec toutes les parties prenantes pour soutenir conjointement le Centre Régional de Chine dans l’écriture d’un nouveau chapitre pour « la prochaine décennie ». Enfin, il souhaite que davantage de pays membres du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique puissent rejoindre le Centre Régional dans le but de partager les fruits de l’éducation en sciences et technologies spatiales et de promouvoir la coopération mondiale dans ce domaine.

M.Driss El HADANI a déclaré que, depuis sa création en 2014, le Centre Régional de Chine travaille à fournir une éducation et une formation avancées dans des domaines clés tels que les communications par satellite, la télédétection, la gestion de projets spatiaux, ainsi que le droit et les politiques spatiales. Grâce aux efforts remarquables de l’Administration Spatiale Nationale de Chine et de l’Université Beihang, le Centre Régional de Chine est déjà devenu un phare dans le développement de l’éducation et du renforcement des capacités en sciences spatiales, tant dans la région Asie-Pacifique qu’au sein des pays en développement du monde. En se tournant vers l’avenir, il est convaincu que le Centre Régional de Chine continuera à jouer un rôle essentiel dans la promotion de l’éducation spatiale et le renforcement de la coopération internationale. D’après Driss El HADANI, le Bureau des Affaires Spatiales de l’ONU s’efforcera de soutenir le Centre Régional de Chine dans l’accomplissement de sa mission, en favorisant l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique et en contribuant à la réalisation des objectifs de développement durable des Nations Unies.

M. FANG Yi a mentionné que la ville de Hangzhou dispose de conglomérats d’industries aérospatiales relativement matures et a accumulé de riches expériences en matière de l’internationalisation des applications des technologies spatiales.
Selon lui, Hangzhou accorde toujours une grande importance à l’amélioration de l’éducation et à la coopération spatiale. Le Centre Régional pour l’Éducation en Sciences et Technologies Spatiales affilié aux Nations Unies, en tant que synthèse des sciences, des technologies de l’éducation spatiales, offre une excellente plateforme contribuant à l’essor des technologies spatiales et à la formation de talents internationaux. Profitant de cette opportunité exceptionnelle de participer pleinement et en profondeur à la coopération internationale en sciences et technologies spatiales, Hangzhou apportera sûrement un soutien solide au développement durable du Centre Régional de Chine.

M. WU Yanhua a adressé ses félicitations pour les remarquables accomplissements du Centre Régional de Chine au cours de la décennie écoulée. Il a indiqué que, en tant que partie intégrante essentielle du programme des Nations Unies pour les applications des technologies spatiales, le Centre a apporté une contribution significative au renforcement des capacités spatiales des pays en développement à travers des programmes de formation diplômante, des formations de courte et moyenne durée ainsi qu’à travers des collaborations sous forme de projet. M. WU a présenté au public le programme de la Station de recherche lunaire internationale, une initiative proposée et lancée par la Chine, exprimant son souhait que le Centre Régional de Chine y joue un rôle clé en apportant un soutien éducatif de portée internationale. Il a aussi appelé à une participation accrue des gouvernements et des institutions de recherche de différents pays à cette initiative.

Passant en revue les réalisations éclatantes du Centre Régional de Chine au cours des dix dernières années dans les domaines de la construction disciplinaire, de la formation des talents, de l’innovation scientifique et technologique ainsi que du renforcement du corps enseignant, M. ZHAO Weisheng a dit que l’Université Beihang, prise pour l’unité de soutien du Centre Régional de Chine, s’efforce sans cesse de mettre en valeur ses atouts en matière de discipline et de corps enseignant, tout en se dévouant au développement de l’éducation internationale en sciences et technologies spatiales. Le Centre Régional de Chine entend pleinement exploiter l’opportunité donnée par le développement du campus international de Hangzhou de l’Université Beihang afin d’accélérer la mise en œuvre de certains projets du Centre dans cette ville et de bâtir une plateforme solide du Centre à Hangzhou. Favorisant un développement coordonné entre les deux sites, le Centre vise à se hisser au rang des institutions de niveau mondial dans le domaine de l’éducation en sciences et technologies spatiales.

Pendant la conférence, le Bureau des Affaires Spatiales de l’ONU a mené des discussions approfondies avec les représentants des différents Centres Régionaux autour de la création d’une alliance des Centres Régionaux pour l’Éducation. Les participants ont examiné en détail l’accord visant à établir l’alliance. Ayant pour objectif commun de façonner l’avenir de l’éducation en sciences et technologies spatiales et de la coopération internationale au sein des Centres Régionaux affiliés aux Nations Unies, les représentants ont convenus que le Bureau de Coordination de l’Alliance des Centres Régionaux pour l’Éducation en Sciences et Technologies Spatiales affiliés aux Nations Unies sera établi sur le campus international de Hangzhou. Par ailleurs, les représentants ont conjointement publié « Initiative de Hangzhou : l’Alliance des Centres Régionaux-Façonner ensemble l’avenir de l’éducation spatiale et du développement durable ». À l’avenir, les partenaires s’engageront à développer une infrastructure d’innovation spatiale des Nations Unies reposant sur des programmes d’éducation en ligne à l’échelle mondiale et une coopération renforcée entre universités et entreprises. L’objectif sera de promouvoir de manière intégrée l’éducation, la recherche et la conversion des acquis scientifiques, tout en augmentant la profondeur, la portée et la capacité de partage des ressources dans le cadre de la coopération internationale.


En marge de la conférence se sont déroulés le forum thématique sur les applications des technologies spatiales et la coopération internationale en matière d’éducation liée à la station de recherche lunaire, ainsi qu’une exposition thématique dédiée aux technologies spatiales chinoises, mettant en avant la station de recherche lunaire internationale fondée sur l’esprit de coopération et d’ouverture.


Les Centres Régionaux pour l’Éducation en Sciences et Technologies Spatiales affiliés aux Nations Unies sont des organisations internationales créées dans le cadre des Nations Unies. Ils se focalisent sur l’éducation en sciences et technologies spatiales internationales, ainsi que sur l’application, la promotion des technologies spatiales et la formation de talents dans les pays en développement. Entre 1995 et 2014, le Bureau des Affaires Spatiales de l’ONU a successivement créé six centres régionaux. Depuis sa création en 2014, le Centre Régional de Chine adhère constamment à l’esprit de développement « ouvert, innovant et inclusif ». Avec le soutien fort du gouvernement chinois, du Bureau des Affaires Spatiales de l’ONU et des pays membres, et grâce à son modèle unique de formation des talents, dit « UGII » — s’appuyant sur les universités (University), le soutien politique des gouvernements (Government), la coopération étroite avec les organisations internationales (International Organization) et la participation active des entreprises concernées (Industry) — le Centre fait progresser activement l’éducation en sciences et technologies spatiales et a obtenu des résultats remarquables. À ce jour, près de 400 étudiants en master et doctorat venus de 33 pays ont été formés par le Centre. Ces étudiants se spécialisent dans des domaines variés tels que la télédétection et les systèmes d’information géographique, les systèmes mondiaux de navigation par satellite, les technologies des petits satellites, la gestion de projets spatiaux, les communications par satellite, le droit et les politiques spatiales, ainsi que les sciences et l’environnement spatiaux.

Au mois de janvier 2024, le Centre Régional de Chine a établi la plateforme de Hangzhou sur le campus international de Hangzhou de l’Université Beihang, afin d’offrir une formation complète aux étudiants. Actuellement, plus de 60 étudiants étrangers résident à Hangzhou de manière permanente.

(Révision : HONG Guanxin, ZHANG Wei, XU Shiwen)
(Édition : YUAN Xiaohui)